Traduire votre fiche App Store & Google Play en français avec l'IA
Le français est parlé en France, Belgique, Suisse, au Canada et dans une grande partie de l'Afrique — un marché large et à forte valeur.
Traduisez votre fiche store avec l'IA
Collez votre lien App Store ou Google Play, choisissez vos langues — on traduit titre, sous-titre et description, prêts à publier, en respectant les limites de chaque store.
Traductions générées par l'IA à partir de la fiche publique. OneStore les publie sur l'App Store et Google Play en un clic.
Le français est environ 20 % plus long que l'anglais : le titre de 30 caractères est souvent le premier à déborder — restez concis.
Comment ça marche
Collez votre lien
Copiez l'URL de votre app sur l'App Store ou Google Play — aucun compte requis.
Choisissez vos langues
Sélectionnez jusqu'à 5 langues cibles parmi les principales locales des stores.
Publiez les traductions
Récupérez des traductions prêtes à publier, dans les limites de chaque store, puis OneStore les pousse sur l'App Store et Google Play en un clic.
Questions fréquentes
Puis-je traduire ma fiche App Store et Google Play en français ?
Oui. Collez votre lien App Store ou Google Play et l'outil traduit votre titre, sous-titre et description en français, dans les limites de caractères de chaque store. Le français est environ 20 % plus long que l'anglais : le titre de 30 caractères est souvent le premier à déborder — restez concis.
Dans combien de langues puis-je traduire ma fiche ?
Jusqu'à 5 langues à la fois, choisies parmi un ensemble de 12 locales de stores couvrant les principaux marchés.
L'outil publie-t-il directement sur les stores ?
Non, c'est un aperçu. OneStore, lui, publie ces traductions sur l'App Store et Google Play en un clic, sans copier-coller.
Les limites de caractères des stores sont-elles respectées ?
Oui. Chaque champ est ajusté à la limite la plus stricte de la plateforme — par exemple 30 caractères pour le titre — pour que la traduction soit publiable telle quelle.
Quels champs sont traduits ?
Le titre, le sous-titre (App Store) ou la description courte (Google Play), et la description complète de votre fiche.
La traduction IA est-elle assez bonne pour l'ASO ?
Elle produit une copie naturelle et adaptée au marché — pas du mot-à-mot — et protège le nom de votre marque. Considérez-la comme un excellent brouillon à relire avant publication.
L'outil est-il gratuit ? Faut-il un compte ?
Oui, c'est gratuit et sans compte. Collez votre lien, choisissez vos langues, et obtenez le résultat en quelques secondes.