Traduire votre fiche App Store & Google Play en anglais avec l'IA
L'anglais est le marché mondial par défaut et la locale de repli sur l'App Store comme sur Google Play.
Traduisez votre fiche store avec l'IA
Collez votre lien App Store ou Google Play, choisissez vos langues — on traduit titre, sous-titre et description, prêts à publier, en respectant les limites de chaque store.
Traductions générées par l'IA à partir de la fiche publique. OneStore les publie sur l'App Store et Google Play en un clic.
Même depuis une autre langue, une réécriture anglaise native adaptée aux conventions des stores surpasse une traduction littérale pour la portée mondiale.
Comment ça marche
Collez votre lien
Copiez l'URL de votre app sur l'App Store ou Google Play — aucun compte requis.
Choisissez vos langues
Sélectionnez jusqu'à 5 langues cibles parmi les principales locales des stores.
Publiez les traductions
Récupérez des traductions prêtes à publier, dans les limites de chaque store, puis OneStore les pousse sur l'App Store et Google Play en un clic.
Questions fréquentes
Puis-je traduire ma fiche App Store et Google Play en anglais ?
Oui. Collez votre lien App Store ou Google Play et l'outil traduit votre titre, sous-titre et description en anglais, dans les limites de caractères de chaque store. Même depuis une autre langue, une réécriture anglaise native adaptée aux conventions des stores surpasse une traduction littérale pour la portée mondiale.
Dans combien de langues puis-je traduire ma fiche ?
Jusqu'à 5 langues à la fois, choisies parmi un ensemble de 12 locales de stores couvrant les principaux marchés.
L'outil publie-t-il directement sur les stores ?
Non, c'est un aperçu. OneStore, lui, publie ces traductions sur l'App Store et Google Play en un clic, sans copier-coller.
Les limites de caractères des stores sont-elles respectées ?
Oui. Chaque champ est ajusté à la limite la plus stricte de la plateforme — par exemple 30 caractères pour le titre — pour que la traduction soit publiable telle quelle.
Quels champs sont traduits ?
Le titre, le sous-titre (App Store) ou la description courte (Google Play), et la description complète de votre fiche.
La traduction IA est-elle assez bonne pour l'ASO ?
Elle produit une copie naturelle et adaptée au marché — pas du mot-à-mot — et protège le nom de votre marque. Considérez-la comme un excellent brouillon à relire avant publication.
L'outil est-il gratuit ? Faut-il un compte ?
Oui, c'est gratuit et sans compte. Collez votre lien, choisissez vos langues, et obtenez le résultat en quelques secondes.